سنڌي ورچوئل لائبرري

السلام علیکم سامعین!

سندھی لئنگویج اتھارٹی کی جانب سے سندھی بول چال کے پروگرام کے ساتھ، میں ہوں  ڈاکٹر فہمیدہ حسین۔

 پچھلے چند اسباق میں میں نے آپ کو  ضمیری لاحقوں کےبارے میں بتایا تھا، کچھ الفاظ میں نے آپکو سمجھائے تھے، مثلاً:کھادھمُ، پڑھیمُ، لکھیمُ یا مؤنث کے: کھادھیمَ، پڑھیمَ، لکھیمَ۔ ان کا مطلب ہوتا ہے  ضمیر کو آخری ’م‘ کی آواز میں چھپاتے ہیں۔ اسی طرح فعل لازم کے ساتھ ’م‘ اور ’س‘ دونوں لگتے ہیں،  جیسے:

میں آیا۔                  ماں  آیُسُ۔     (یا صرف)  آیُسُ۔

میں گیا۔                 ماں  ویُسُ۔     (یا صرف) ویُسُ۔

میں دوڑا۔      ماں  ڈوڑیُسُ۔  (یا صرف) ڈوڑیُسُ۔

میں بھاگا۔              ماں  بھگسُُ۔  (یا صرف) بھگسُُ۔             (سندھی کی مخصوص آواز ’ڳ‘)

          (اسماء اور حسن دہرائیں گے)

استاد: ان کو ہم اپر سندھ میں اس طرح کہتے ہیں:

میں آیا۔                  آیمُ۔

میں گیا۔                 ویمُ۔

میں دوڑا۔      ڈوڑیمُ۔

میں بھاگا۔              بھگمُ۔ (’ڀڳم‘)

          (اسماء اور حسن دہرائیں گے)

استاد: (بول چال کے لئے) یہ دونوں صورتیں بلکل درست ہیں۔ پچھلے سبق میں ہم نے ان جملوں کو جمع میں بھی سمجھایا تھا، جیسے:

ہم نے لکھا۔            لکھیوسیں۔   لکھیوں سیں۔ (ہم نے لکھیں)

ہم نے پڑھا۔            پڑھیوسیں۔    پڑھیوں سیں۔ (ہم نے پڑھیں)

ہم نے کھایا۔            کھادھوسیں۔  کھادھیوں سیں۔ (ہم نے کھائیں)

ہم نے کھولا۔           کھولیوسیں۔  کھولیوں سیں۔ (ہم نے کھولیں)

ان تمام الفاظ میں آپ نے دیکھا کہ ضمیری لاحقہ ’سیں‘ ہے، جو کہ ضمیر کو ہٹاکر لگایا گیا ہے۔ اب انہیں کو ہم ضمیر متکلم کے ساتھ، لیکن جمع میں اور فعل لازم کے ساتھ دیکھتے ہیں کہ کس طرح ہوتا ہے۔

ہم آئے۔                   اساں  آیاسیں۔          (یا صرف) آیاسیں۔    آیوں سیں۔ (ہم آئیں)

ہم گئے۔                  اساں  ویاسیں۔         (یا صرف) ویاسیں۔   ویوں سیں۔ (ہم گئیں)

ہم بھاگے۔      اساں  بھگاسیں۔      (یا صرف) بھگاسیں۔ بھگیوں سیں۔ (ہم بھاگیں)   (’ڳ‘)

ہم سوئے۔      اساں  سُتاسیں۔        (یا صرف) سُتاسیں۔  ستیوں سیں۔ (ہم سوئیں)

سندھی افعال کے ساتھ ضمیری لاحقہ لگاکر بھی مکمل جملے کا مفہوم ادا کیا جا سکتا ہے۔ اب میں چاہوں گی کے آپ کچھ الفاظ کو جملوں میں استعمال کریں، جیسے: ’میں نے آم کھایا‘۔اسے عام طور پر تو کہیں گے ’موں انب کھادھو‘۔ لیکن لاحقوں کے ساتھ کیسے ہوگا؟

اسماء:          میں نے آم کھایا۔               موں  انب  کھادھو۔   انبُ  کھادُھم۔

میں نے روٹی کھائی۔                   موں  مانی  کھادھی۔ مانی  کھادَھم۔ (یا کھادھیمَ)

(حسن دہرائیں گے)

استاد: اسی کو ہم جمع میں کیسے کہیں گے:

اسماء: ہم نے آم کھایا۔                 اساں  انب  کھادھو۔  انب  کھادھوسیں۔

ہم نے روٹی کھائی۔           اساں  مانی  کھادھی۔         مانی  کھادھی سیں۔

(حسن دہرائیں گے)

استاد: یہ تو ہوئے فعل متعدی کے جملے جن میں ضمیری لاحقہ ’م‘ کے ساتھ ہم نے لفظ بنائے، اب فعل لازم کے لئے، کس طرح بنائیں گے؟

اسماء: آیسُ             میں آیا۔                  آیَسِ۔            میں آئی۔

آیاسیں۔                  ہم آئے۔                   آیوں سیں۔     ہم آئیں۔

(حسن دہرائیں گے)

استاد: اب آپ مکمل جملے بنائیے، اسماء:

جب میں آیا  تو  گھر بند تھا۔                   جڈهں  آیُسُ  تہ  گھر  بند  ہو۔(سندھی کی مخصوص آواز ’ڏ‘)

جب ہم وہاں گئے تو اسکول کھلا تھا۔       جڈهں اُتے  ویاسیں  تہ  اسکول  کھلیل  ہو۔(سندھی کی مخصوص آواز ’ڏ‘)

(حسن دہرائیں گے)

استاد: یہ تو ہوئےضمیر متکلم کے جملے۔ اب ضمیر حاضر کے  جملے بنائیں گے۔

تو  لکھیو۔                 لکھیئی۔                 توھاں  لکھیو۔                   لکھیوَ۔

تو  پڑھیو۔                 پڑھیئی۔                 توھاں  پڑھیو۔          پڑھیوَ۔

تو  کھادھو۔   کھادھئی۔               توھاں  کھادھو۔                  کھادھوَ۔

تو  بنایو۔                   بنایئی۔                   توھاں  بنایو۔            بنایوَ۔

(جملے دہرائے جائیں گے)

اس کے ساتھ ہی آج کا سبق ختم ہوا۔ خداحافظ۔