ڪتاب جو نالو | عربي- سنڌي آئيويٽا جو اڀياس |
---|---|
ليکڪ | ڊاڪٽر الطاف جوکيو |
ڇپائيندڙ | سنڌي ٻوليءَ جو بااختيار ادارو |
ISBN | 978-969-625-054-8 |
قيمت | 200 روپيا |
ڪتاب ڊائونلوڊ ڪريو | PDF E-Pub |
انگ اکر | 20 February 2017 تي اپلوڊ ڪيو ويو | 319750 ڀيرا پڙهيو ويو |
ببليوگرافي (سنڌي ۽ اردو)
آڏواڻي، ڀيرومل، مھرچند (1956) سنڌي ٻوليءَ جي تاريخ. ڪراچي، حيدرآباد: سنڌي ادبي بورڊ.
آڏواڻي، ڀيرومل، مھرچند (1957) قديم سنڌ. ڪراچي ،حيدرآباد: سنڌي ادبي بورڊ.
آڏواڻي، ڀيرومل، مھرچند [1925] 1985. وڏو سنڌي وياڪرڻ. ڄامشورو: انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.
آڏواڻي، ڪيولرام، ديوان (1978) گل شڪر.حيدرآباد: سنڌي ادبي بورڊ.
ابڙو، آفتاب (1992) سنڌي جونيئر اسڪول ڊڪشنري- ڪراچي: سنڌي ڪتاب گهر.
ابڙو، آفتاب (2010) موجوده عربي-سنڌي لپيءَ جو تنقيدي اڀياس. ڪلاچي (تحقيقي جرنل)ايڊيٽر: پروفيسر محمد سليم ميمڻ. ج 13 (1)، 51- 92. ڪراچي: شاه عبداللطيف ڀٽائي چيئر.
الانا، غلام علي، ڊاڪٽر (1984) سنڌي لسانيات، صوتيات، گرامر ۽ لغت تي ٿيل تحقيق ۽ اشاعت. ٽماهي مهراڻ، ايڊيٽر: شيخ، نفيس احمد. ج 33 (2)، ص 117 - 135. ڄامشورو: سنڌي ادبي بورڊ.
الانا، غلام علي، ڊاڪٽر (1967) سنڌي صوتيات. حيدرآباد: ادبيات پبليڪيشن.
الانا، غلام علي، ڊاڪٽر [1964] 1993. سنڌي صورتخطي- حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
الانا، غلام علي، ڊاڪٽر (2005)- سنڌي ٻوليءَ جو اڀياس. ڄامشورو: انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.
الانا، غلام علي، ڊاڪٽر (2006) سنڌي ٻوليءَ جي ارتقا. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
انگريز گورنر (1967) سنڌي رسم الخط جي تاريخ. ٽماهي مـﮬـراڻ. ايڊيٽر: ج 16 (4). ص 134-138. حيدرآباد: سنڌي ادبي بورڊ.
بخاری، سہیل، ڈاکٹر (1988) اردو رسم الخط کے بنیادی مباحث . اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان.
بروهي، داد محمد خادم، ڊاڪٽر (2004) سنڌي براهوي لغت. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
بلوچ، نبي بخش، ڊاڪٽر (1960) جامع سنڌي لغات، جلد پھريون. ڄامشورو : سنڌي ادبي بورڊ.
بلوچ، نبي بخش، ڊاڪٽر (1992) سنڌي صورتخطي ۽ خطاطي- حيدرآباد: سنڌي ٻوليءَ جو بااختيار ادارو.
بلوچ، نبي بخش، ڊاڪٽر (1995- 1996) سنڌي ٻولي، سنڌيڪار: برڪت علي ابڙو ڪريمي. ٽماهي سنڌي ٻولي، ايڊيٽر: امين لغاري . ص 6- 29. حيدرآباد: سنڌي ٻوليءَ جو بااختيار ادارو.
بلوچ، نبي بخش، ڊاڪٽر (2002) روشني، شاه جي ڪلام جي لغت. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
بلوچ، نبي بخش، ڊاڪٽر (2003) سائين جي.ايم سيد جون سنڌي لغت تيار ڪرڻ لاءِ مخلصانه ڪوششون. ورچي نه ويٺي، مرتب: آزاد قاضي. ڪراچي: جي. ايم سيد فائونڊيشن.
ٻُٽ، الهه رکيو، ڊاڪٽر (2014) ٽرمپ- ايلس اختلاف راءِ ۽ ’سنڌي الف-ب‘ وارو مامرو. ٽماهي مهراڻ ، ايڊيٽر: نفيس احمد شيخ. ج 54 (1)، ص 45- 61. ڄامشورو: سنڌي ادبي بورڊ.
ڀڳت، گهنشام داس (1910) سنڌي ٻوليءَ جي سونـﮬـن. ادارو (؟)
پرمانند ميوارام (1991) سنڌي- انگريزي لغت. ڄامشورو: انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.
ٽرمپ، ارنيسٽ، ڊاڪٽر (1985) شاهه جو رسالو . ڀٽ شاه: ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز.
ٽرمپ، ارنيسٽ، ڊاڪٽر (2011) سنڌي ٻوليءَ جو گرامر. مترجم: امجد سراج ميمڻ. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
جتوئي، علي نواز، پروفيسر [1968] 1996.علم لسان ۽ سنڌي زبان. ڄامشورو: انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.
جوڻيجو، عبدالجبار، ڊاڪٽر (2007) سنڌي زبان جي ماهيت. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
جيٽلي، مرليڌر، ڊاڪٽر (1999) ٻوليءَ جو سرشتو ۽ لکاوٽ- دهلي: اکل ڀارتييه سنڌي ساهتيه.
جيٽلي، مرليڌر، ڊاڪٽر (2006) سنڌي ٻوليءَ جون مکيه خاصيتون. ٽماهي مھراڻ، ايڊيٽر: نفيس احمد شيخ. ج 56 (2 ۽ 3) ص 128- 132. ڄامشورو: سنڌي ادبي بورڊ.
حاجاڻو، بخت علي، مزدور، (روايت ڪندڙ) اصل ڳوٺ مٺڙي مشين تعلقه ڪوٽ ڏيجي؛ حال ساڪن محرابپور.
حقی، شان الحق (1996) لسانی مسائل و لطائف۔ اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان.
دائود پوٽو، عمر بن محمد، ڊاڪٽر (1997) سون برابر سڳڙا (علامه دائود پوٽي جا مضمون ۽ مقالا). مرتب: هڪڙو، انور فگار، ڊاڪٽر. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
ڌامراهو، بدر (2008) سنسڪرت- سنڌي لغت. ڪنڊيارو: روشني پبليڪيشن.
ڏاسواڻي، چندر جي، ڊاڪٽر(2009) بقا جي ضامن لپي. ايڊيٽر: تاج جويو. سنڌي ٻولي: تحقيقي جرنل، ج 2 (2)، ص 60- 76. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
سنديلو، عبدالڪريم، ڊاڪٽر (1980) تحقيق لغات سنڌي. حيدرآباد: سنڌي ادبي بورڊ.
سنديلو، عبدالڪريم، ڊاڪٽر (1984) سچل لغات. خيرپور: سچل سرمست يادگار ڪميٽي.
سنديلو، عبدالڪريم، ڊاڪٽر (1986) لوڪ ادب جو تحقيقي جائزو . ڄامشورو: انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.
سنديلو، عبدالڪريم، ڊاڪٽر (1993) اصطلاحن جي اصليت. لاڙڪاڻو: ڊاڪٽر عبدالڪريم سنديلو اڪيڊمي.
سنگهاڻي، سترام داس سائل [2004] 2009. سائل ڪوش. حيدرآباد: ڪويتا پبليڪيشن.
سـﮬـتو عبدالوهاب، انجنيئر (2002) ’ننڍڙي روپ وارا چوڻيون ۽ پـﮬـاڪا‘-ڪنڊيارو: روشني پبليڪيشن.
سـﮬـتو عبدالوهاب، انجنيئر (2006) ’اترادي پـﮬـاڪا ۽ چوڻيون‘. حيدرآباد: سنڌي ساهت گهر.
سـﻫـتو، محمد صفر (2009) ماڊرن انگلش ڊڪشنري. حيدرآباد: سنڌي ساهت گهر.
سومرو، شھيد (2005) ٻوليءَ سندا ٻول. حيدرآباد: سنڌي ٻوليءَ جو بااختيار ادارو .
سومرو، غلام قادر، ڊاڪٽر (1996) سنڌي ٻٽن لفظن جي لغت. ڪراچي: ثقافت ۽ سياحت کاتو.
سید، ساجد حسین (1986) نفسیات و تعلیم _ کراچی: کفایت اکیڈمی.
سيد، گل محمد شاه، بخاري (2010) عرفان شريف، حمديه ديوان. سکر: فڪر و نظر پبليڪيشن.
سید، محمد سلیم، پروفیسر (1981) اردو رسم الخط . کراچی :مقتدرہ قومی زبان.
شمس الدين بلبل (1982) ديوان بلبل، مرتب: غلام محمد گرامي. ڄامشورو.سنڌي ادبي بورڊ.
شيخ، محمد سومار (1992) سنڌي آوازن جا تبادلا- حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
شيخ، واحد بخش (1986) سنڌي ٻوليءَ جو صرف ۽ نحو، ڀاڱو پھريون. ڄامشورو: سنڌي ادبي بورڊ.
صدیقی، عتیق احمد (۱1989) رسم الخط اور زبان کا تعلق۔ اردو رسم الخط (انتخاب مقالات) مرتبہ: شیما مجید۔ اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان ۔
طالب المولى، محمد زمان، مخدوم(1991) لغات سنڌي مخفّفات- حيدرآباد: سنڌي ادبي بورڊ.
عباسي، عبدالرحيم آخوند (1993) جواهر لغات سنڌي اڪيچار. حيدرآباد: سنڌي ٻوليءَ جو بااختيار ادارو.
فتحپوری، فرمان، ڈاکٹر (1998) تدریس اردو۔ اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان.
فـﮬـميده حسين، ڊاڪٽر (2004) سنڌي ڪلاسيڪي شاعرن جي لغت. ڪراچي: شاه عبداللطيف ڀٽائي چيئر.
فـﮬـميده حسين، ڊاڪٽر (2012) سنڌي ٻولي: مختلف لساني پـﮬـلو.حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
ڦرڙو، محمد پناه (2007) هندي- سنڌي لغت. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
قادري، مدد علي، ڊاڪٽر (2007) سنڌي ۽ عربي ٻولين جو لغوي ڳانڍاپو. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
قاضي، آءِ. آءِ، علامه (1961) شاه جو رسالو. ڄامشورو: سنڌي ادبي بورڊ.
قريشي، علي اڪبر اسير، ڊاڪٽر (2010) حديث عشق. لالو رانئڪ/ جوڻاڻي شريف: علامه تارڪ اڪيڊمي.
ڪنگراڻي، عزيز (2009) اکر اکر آرسي. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
ڪوڙل خان ۽ ڪوڙل خان (1995) ڪلام ڪوڙليَن، مرتب: غوث محمد گوهر. ڪوٽڙي محمد ڪبير: الڪبير اڪيڊمي.
گرامي، غلام محمد (2009) عربي- سنڌي ليٿوگراف، سنڌي رسم الخط ۽ اسلوب بيان. سنڌي ٻوليءَ بابت مضمون ۽ مقالا- مرتب: خان محمد جروار. جلد IV، ص 22- 75. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
لغاري ، امين (1995- 1996) سنڌي ٻوليءَ جي مستند الف-ب. (رپورٽ) ٽماهي سنڌي ٻولي، ايڊيٽر: امين لغاري . ص111. حيدرآباد: سنڌي ٻوليءَ جو بااختيار ادارو.
لغاري، عبدالڪريم، پروفيسر (1976) سنڌي ا _ ب جي ارتقا. ڄامشورو : انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.
مرزا قليچ بيگ (1994) لغات لطيفي. حيدرآباد: سنڌي ٻوليءَ جو بااختيار ادارو .
مرزا، قليچ بيگ [1961] 2006. سنڌي وياڪرڻ (گڏيل ڀاڱا). ڄامشورو: سنڌي ادبي بورڊ.
مورائي، راشد (2005) ديوان راشد. حيدرآباد: سچل پبليڪيشنز.
ميرچنداڻي، ڏيارام وسڻ مل (2007) عربي- سنڌي صورتخطي. سنڌي ٻوليءَ بابت مضمون ۽ مقالا- مرتب: ڊاڪٽر انور فگار هڪڙو،. جلد 1، ص 152- 155. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
ميمڻ، رحيم بخش (1950) تعليم مادري زبان. حيدرآباد: مدينه پرنٽنگ پريس.
ميمڻ، عبدالمجيد، سنڌي (1972) ديوان گل ۽ خليفو گل محمد هالائي. ٽماهي مهراڻ، ايڊيٽر: غلام محمد گرامي. ج 61 (4). ص 156- 171. حيدرآباد: سنڌي ادبي بورڊ.
ميمڻ، محمد صديق (2007) عربي- سنڌي صورتخطي. سنڌي ٻوليءَ بابت مضمون ۽ مقالا- مرتب: ڊاڪٽر انور فگار هڪڙو،. جلد 1، ص 102- 111. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
هدايت پريم، ڊاڪٽر (2007) سنڌي ٻوليءَ جا محقق ۽ انھن جي تحقيق- حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
هڪڙو، انور فگار، ڊاڪٽر (2007) پيش لفظ. سنڌي ٻوليءَ بابت مقالا ۽ مضمون. مرتب : خود. جلد: 1، ص VII- XXXI. حيدرآباد: سنڌ لئنگويج اٿارٽي.
همايوني عبدالغفور (2004) فرهنگ همايوني، مرتب: نياز همايوني. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
هيراڻي، کيمچند (2007) عربي- سنڌي صورتخطي. سنڌي ٻوليءَ بابت مضمون ۽ مقالا- مرتب: ڊاڪٽر انور فگار هڪڙو،. جلد 1، ص 146- 151. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
واسواڻي، پھلاجراءِ ليلارام (2007) عربي- سنڌي صورتخطي. سنڌي ٻوليءَ بابت مضمون ۽ مقالا- مرتب: ڊاڪٽر انور فگار هڪڙو،. جلد 1، ص 156- 173. حيدرآباد: سنڌي لئنگويج اٿارٽي.
وزارت تعليم (1982) سنڌي زبان جي بنيادي لغت. حيدرآباد: سنڌي ادبي بورڊ.
وزارت تعليم (2006ع) سنڌي نصاب، ٻارهين ڪلاس لاءِ . ڄامشورو: سنڌ ٽيڪسٽ بڪ بورڊ.
وسڻائي، جهمٽمل نارومل (1978) وئتپتي ڪوش. حيدرآباد: سنڌي ادبي بورڊ.
وفائي، دين محمد (1985) تذڪره مشاهير سنڌ. حيدرآباد: سنڌي ادبي بورڊ.
Bibliography (English):
Anandram, Munshi (2007) The Sindhi Instructor- Sindhi Adabi Board Jamshoro.
Bulchand, Dulamal (2003) – A manual of Sindhi – Sindhi Language Authority Hyderabad
Catherine Schwarz (1989) The Chambers Dictionary- Chambers Cambridge Edinburgh.
David crystal [1987] 1996. The Encyclopedia of language. Cambridge University. Islamabad: National book foundation.
Crowther, Jonathan [1948] 1998. Oxford advanced learners Dictionary. Oxford University press.
John Shakespeare [1834] 1980. Dictionary Urdu- English and English- Urdu- Sang e Meel Publications Lahore.
John T. Platts [1911] 2003. A Dictionary of Urdu, classical Hindi and English – Sang e Meel Publications Lahore.